题记：是年携友人秋游君山岛，至湘妃祠见焚香飘袅，祠内肃穆，方知正值秋祭，所感......

群帆悬素幌，归鹤哽孤岑。

虞舜巡苍野，娥英寄梦云。

功弘山勒砺，情笃筱留痕。

鱼米足湖广，民安告后魂。

注：湘妃祠位于君山岛东侧，祠里供奉湘妃——虞舜的两个妃子娥皇、女英，因建祠年代久远，故称之为“江南第一祠”。其自古香火鼎盛，信众广布。以祠内湘妃神签最为闻名于世。

“孤岑”：指君山岛。

“告”：在此含转告之意（请二妃转告舜帝）。

“后”：远古时代指君主，在此仍指舜帝，其在位四十八年，南巡，崩于苍梧之野。（现永州九嶷山有载史石刻）。