纪南生黍稷，名士荟荆襄。

水镜庠生俊，庞公峪鹿遑。

奇谋吟陌野，雄略卧茅堂。

刘表乏高志，皇叔竖栋梁。

注：“纪南”：指纪南城，原为楚国都城“郢都”，后荒芜。

“水镜”：即水镜先生司马徽，其学识广博，有知人之明。在荆州讲学，弟子中人才辈出，最突出的就有水镜八奇。后向刘备推荐了诸葛亮、庞统等人，受到世人的敬重。

“庞公”：指东汉末年名士、隐士庞德公，荆州襄阳人，刘表数次请庞德公进府，庞德公都不屈身就职。其与当时徐庶、司马徽、诸葛亮、庞统等人交往密切。对诸葛亮、庞统等人早年影响较大，并得到诸葛亮的敬重。庞德公最后隐居于鹿门山，采药而终。。

“奇谋”句：指徐庶于陌野放声长歌，表达自己想要择明主而仕的意愿。回城路上的刘备听到歌声后前往接见徐庶，并拜徐庶为军师。“茅堂”即三顾茅庐。